Skip to content
Responsive image
Vendor
Mohrbooks Literary Agency
Sebastian Ritscher
Original language
English
Categories

SHE IS A HAUNTING

Trang Thanh Tran

A Vietnamese-American girl must escape a house haunted by its colonial past when she spends a summer in Vietnam.
When Jade Nguyen arrives in Vietnam for a visit with her estranged father, she has one goal: survive five weeks pretending to be a happy family in the French colonial house Ba is restoring. She's always lied to fit in, so if she's straight enough, Vietnamese enough, American enough, she can get out with the college money he promised.

But the house has other plans. Night after night, Jade wakes up paralyzed. The walls exude a thrumming sound, while bugs leave their legs and feelers in places they don't belong. She finds curious traces of her ancestors in the gardens they once tended. And at night Jade can't ignore the ghost of the beautiful bride who leaves her cryptic warnings: Don't eat.

Neither Ba nor her sweet sister Lily believe that there is anything strange happening. With help from a delinquent girl, Jade will prove this house - the home her family has always wanted - will not rest until it destroys them. Maybe, this time, she can keep her family together. As she roots out the house's rot, she must also face the truth of who she is and who she must become to save them all.

SHE IS A HAUNTING is a heady, twisty mix of the real and the surreal, intensely atmospheric and immersive and lyrical. Trang Tranh Tran's story is both so universal and yet so culturally specific, a rich exploration of place and history and familywhat it means to belong, and how one is defined (or not defined) by this sense of belonging. Jade's perspective on colonialism, her feelings of being an outsider, her struggles with her identity, her sexuality, her responsibilities to her family, friends, selfthese layered, complex themes are all deftly woven together, a perfect, grounding contrast to the horrors of the house and its inhabitants. This novel is many things, inspiring and heartbreaking, utterly chilling, and even swoony against all odds; it is a story that is not easily forgotten, a story that will prickle at the edges of your mind far past the last page.

Trang Thanh Tran is a queer Vietnamese American writer telling all stories scary, otherworldly, and emotional for young adults and adults. They are an alum o the Writing Barn's Rainbow Weekend 2020 and Tin House's YA Fiction Workshop in 2021. They currently live in the South with their family and two mischievous cats.
Available products
Book

Published 2023-02-28 by Bloomsbury

Comments

Electric and unsettling with a deliciously rich theme readers will sink their teeth into, SHE IS A HAUNTING is my absolute favorite new entry in the gothic genre. Layers of identity, fright, and heartfelt romance are tenderly laid one over the other, creating a richly complex story that questions the very nature of a haunting. Trang Thanh Tran is a force to be reckoned with.

SHE IS A HAUNTING is the best YA horror I've ever read. This is a book about family, queerness, and colonization, all wrapped up in deeply disturbing haunted house story. If you like your books to have bite, then you will love this.

This is a multi-layered exemplar of the horror genre, as the terrifying supernatural aspects of this story combine with the equally horrific colonialist history of this home (a gruesome past, even if it wasn't a devouring, sentient being). All of that is then topped off with a compelling exploration of the dynamics of estranged families and how culture, identity, and feelings of what is home can vary dramatically from generation to generation. The author clearly had a path they wanted the reader to travel on, and while it is one that requires a bit more patience and thoughtfulness than some horror titles, the end result is well worth the extra work.

It scared me so much that I can't finish it to see how it ends. From what I did read though, what an amazing debut! Chilled me down to my bones in the most thrilling of ways.

She Is a Haunting is a beguiling feast of a book that drew me in immediately with its exquisitely unsettling atmosphere, vivid prose, and creeping horrors - both supernatural and all too human.

UK: Bloomsbury

A riveting debut from a remarkable new voice! Trang Thanh Tran weaves an impressive gothic mystery in which Jade's father is determined to restore a decrepit home to its former glory and Jade is the only person who feels the soul-crushing devastation of colonialism lingering within its walls.

A poetic, scary, and blazing debut. This is next-level haunted house horror for fans of MEXICAN GOTHIC and WITHIN THESE WICKED WALLS that infuses a coming-of-age story about grief, rage, secrets, and queerness with a profound exploration of family history and the parasitic nature of French and American colonialism in Vietnam. SHE IS A HAUNTING is a feast for the senses, as intoxicating as it is deadly.

Atmospheric descriptions and sharp plotting combine with slowly escalating danger from both supernatural and terribly real forces. Examinations of Western influences and past atrocities in Vietnam and their effects on the diaspora work in harmony with the novel's uncanny elements, making for a satisfying blend of traditional horror with modern themes and concerns. Both the ghosts and the humans in this richly layered work are alluring and deadly.