Skip to content

THE MESSAGE

Mai Jia

*Over one million copies sold in China
*Winner of the Chinese Media Literary Award
*Winner of People's Literature Magazine Award
*Major film adaptation starring Zhou Xun, Huang Xiaoming, and Li Bingbing, directed by Chen Kuofu and Gao Qunshu
First published in 2007, THE MESSAGE has sold over a million copies in China and made into a major film by internationally renowned Taiwanese director, Chen Kuofu. The movie, released in 2009, became a huge hit at the box office, and is generally regarded as the first large scale, Hollywood-level production Chinese spy thriller.

China, 1941. While war rages on in Europe, Japan has established itself as the supreme power in Asia. Hangzhou, known for its beautiful scenery, has become a stronghold of the Japanese puppet government. One day, five officers from the code breaking department are escorted to a secret mansion outside the city. Their mission: find out who is the communist spy among them. As each struggles to prove his/her innocence, the Japanese commander throws out a fake message hoping to lure out the underground rebels. Will the mole – codenamed "Ghost" – be able to send the warning out to his/her comrades, before time runs out?

THE MESSAGE is Mai Jia's most gripping novel to date, a brilliant deconstruction of the classic locked-room mystery. Using a Rashomon-style narrative, he sets out to reveal the identity of “Ghost”, then completely overturns the solution, all the while blending facts and fiction, personal observations and historical document. A compact and twisty historical thriller and a most satisfying page-turner.

Mai Jia (b.1964) is arguably the most successful writer in China today. He is hailed as the forerunner of Chinese espionage fiction and has published seven novels, with five million copies sold in total, each of which has been turned into TV and films. He is winner of Mao Dun Literary Award, the most prestigious prize in China. DECODED has been translated into twenty languages.

Mai Jia is the most translated contemporary Chinese novelist. DECODED has been translated into over twenty languages and published in over thirty country. He has achieved unprecedented critical and commercial success: his novels have sold over 10 million copies and Mai Jia has won the Mao Dun Literature Prize, the highest literary honor in China.

A major Hollywood film of DECODED is in the works with Filmnation (ARRIVAL, THE IMITATION GAME, among many other Oscar-winning movies), with Barbara Robinson (CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON and RAISE THE RED LANTERN) producing. The screenplay is done and they are talking to various A-list directors. This will also be funded by a big Chinese film company so it's going to be a major co-production.
Available products
Book

Published 2023-05-11 by ThinKingdom

Comments

Quetzal

Marti

"It's 1941, and the puppet government in Japanese-occupied China is desperate to identify “Ghost”, a communist double agent in its ranks. To flush out the mole, four suspects are imprisoned in a mansion with an infamous past: Ghost must now not only evade detection, but find a way to get a message to comrades outside that their upcoming summit has been compromised. "First published in 2007 and newly translated, The Message has sold more than a million copies in China. This is a spy novel on a grand scale in which nothing is as it seems. It is slow to ignite — there are reams of historical exposition and it has a stiffer style common to Chinese narrative — but becomes increasingly engrossing. Then, just as you think you've a handle on it, everything is turned on its head. Much has been made of the author's background in cryptography and intelligence work, but as this slyly playful narrative makes clear, all that really matters is the storytelling. Give it a little time and The Message will draw you into a deliciously sticky web. (Head of Zeus, 427pp; £18.99)"

Gimm-Young

Ink

Head of Zeus

Marsilio

Libri